aaaargh!!!

viaggio di ritorno in treno, musica nelle orecchie, mi sfoglio una rivista di cinema. interessante, molti bei film nelle sale, molti in arrivo.
arrivo alle pagine dedicate all'animazione, 2 nuovi film: monster house, realizzato con la tecnica del motion capture (ecco dove potrebbe finire la mia laurea in ing biomedica) e la gang del bosco. di questo nn ne leggo l'articolo, già dal titolo nn mi pare un gran che, mi limito solo alla scheda riassuntiva:

regia: tim johnson, karey kirkpatric
voci originali: bruce willis, avril lavigne...
voci italiane: pupo.... pupo?? PUPO????

cioè, la voce di bruce willis la diamo a pupo??

nn mi è facile spiegare la reazione che ho avuto, diciamo che mi sentivo come macaulay culkin dopo l'incontro col dopobarba...



salut.